¡i°µ·R´X¦¸¤~¥¿±`¡j

°ü²£¬ì±M¬ìÂå®v   ½²¾W³Õ¡B³¯¬L¶²
¥´¦r¸q¤u Âà¸ü¦Û¡u§¹¥þÁ×¥¥ÀAÅn¡v

¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¡y¬ü°ê¤H¤f²Î­p¡z´Á¥Z¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¬ü°ê¤H ¦ü¥G¤ñ¸û¨S¦³¡u©Ê½ì¡v¡A¨ä©Ê¥Í¬¡¤ñ±Ð¨|µ{«×¸û§CªÌ¤Ö±o¦h¡C

ƒt ±Ð¨|µ{«×·U°ª·U¤£·Q©Ê·R

ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¬ü°ê·N¨£¬ã¨s¤¤¤ß¤Q¦~¨Ó¹ï¬ü°ê¤H¶i¦æªº³X°ÝÅã¥Ü¡A´N¥þÅé¬ü°ê ¤Hªº¥­§¡¼Æ¦Ó¨¥¡A¥­§¡¨C¤H¨C©P°µ·R¤@¦¸¡A°ª¤¤µ{«×¤@¦~¥­§¡¤­¤Q¤K¦¸¡C¤j ¾Ç²¦·~¥Í¥­§¡¤­¤Q¤»¦¸¡A¦Ó¬ã¨s©Òµ{«×ªÌ¤@¦~¥u¦³¤­¤Q¦¸¡C

¨ä¤¤¡A¬ù¦Ê¤À¤§¤­ªº¦¨¤H¤@©P°µ·R¤T¦¸¥H¤W¡A¤­¤À¤§¤@ªº¤H¦b¨ü³X«e¤@¦~¨S ¦³¥ô¦ó©Ê¦æ¬°¡C¤w±BªÌªº°µ·R¦¸¼Æ¡]¤@¦~¤C¤Q¤@¦¸¡^¤ñ³æ¨­¡B³à°¸©ÎÂ÷±BªÌ ¦h¡C¦³½ìªº¬O¡A¤@¯ë¥H¬°´I¸Îªº¤H©Ê¥Í¬¡¸û¬¡ÅD¡A¨ä¹ê®t§O¤£¤j¡C¦~¦¬¤J¦b ¤C¸U¤­¤d¬ü¤¸¤WªÌ¡A¤@¦~¥­§¡°µ·R¤»¤Q¦¸¡A²¤°ª©ó¥­§¡¼Æ¡A¦ý¨Ã¤£¤ñ¦~¦¬¤J ¤T¸U¤­¦Ü¥|¸U¬ü¤¸ªÌ¦h¡C¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A¤u§@®É¶¡ªøªº¤H¡A©Ê¥Í¬¡¤]¤ñ¸û¬¡ ÅD¡F¦~»´¤H¥çµM¡C·R¬Ý¹qµøªº¤H¤ÎÀï¤h¼Ö°g¤]³£Äݩʥͬ¡³Ì¬¡ÅDªº¤H¡C

³o¤@¶µ¤]»P¤@¯ëªº»{ª¾¦³®t¶Z¡F³\¦hÁ{§É¸gÅçÅã¥Ü¡A¤u§@¤ñ¸û¦£¸L¡BªÀ·|¦a¦ì ¸û°ªªº¤H³q±`¡u©Ê½ì¡v¯Ê¯Ê¡A¦]¦¹¤]¦¨¬°¡u¤£¥¥¯g¡vªº±wªÌ¤§¤@¡C

§Ú´N¹ê»Ú¶Eªv¹L¤@¦ì¤£¥¥¯g¯f¤H¡A¦o¦çµÛ¤J®É¡B­·«ººï¬ù¡A¤@¬Ý´N¹³¤k±j¤H ©Î°Ó³õ°ª¤â¡C¤µ¦~¤T¤Q¤T·³¡A¤wµ²±B¤K¦~¡A½¥¤UµSµê¡C¡u§Ú»P§Ú¤V¤Òªº©Ê¥Í ¬¡¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ç¤£·Qªá¤Ó¦h®É¶¡°µ·R¡v¡A¦]¦¹§Æ±æ¯à°µ¤H¤u§U¥¥¥H¸`¬Ù ®É¶¡©Mºë¤O¡C¸g§Ú¡u¾å¥H¤j¸q¡v¤§«á¡A¦o¤~¥´®ø°µ¸ÕºÞ¨©¨àªº©ÀÀY¡A¦^®a¡u §V¤O°µ¤H¡v¡C

¡@

ªº½T¡A¦b¥xÆW¨C¤C¹ï¤Ò©d¤¤´N¦³¤@¹ï¤£©ö¨ü¥¥¡A¨ä¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q§ä¤£¥X­ì ¦]¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¹LµÛ¡uµL©Ê¥Í¬¡¡v¡A¦¹¤@ÁͶդץH¡uªñ¥|¤Q·³ªº±M·~¤H¤h¡v ³Ì©úÅã¡C­^°ê­Û´°§õ´µ¯SÂå°|¤£¥¥¬ì¥D¥ô¨È¥¬¹F©Ô»¡¡G¡u¨C¤G¤Q¹ï¤Wªù¨D¶E ªº¤£¥¥¤Ò©d¡A´N¦³¤@¹ï©Ó»{¥L­Ì¤w¤£¦A°µ·R¡C¡v¥i¨£¡u¤£¥¥¡v©M¡u¤£°µ·R¡v ¦³¬Û·íÃöÁp©Ê¡A¦n¦b³oºØ¡u¤£°µ·R°µªº¨Æ¡vªº²{¶H¨Ã¤£´¶¹M¡C³Ìªñ¡A¤@¦ì«O ÀI®M»s³y¼t°Ó§ù·ç§J´µ¡]Durex¡^¡A²`¤J¥@¬É¦U°êª×©Ð¡A¸ß°Ý¤Q¥|­Ó°ê®aªº¤j ¬ù¤@¸U¦W¨ü³XªÌ¡Cµ²ªGµo²{¡A²{¥N¤H¥­§¡¤@¦~°µ·R¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦¸¡A¤ñ¤@¤E¤E ¤»¦~¥þ¦~°ª¥X¤T¦¸¡C¨ä¤¤ªk°ê¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¼ö¤ß©Ê·Rªº°ê®a¡A«Xù´µ ¤H¬O¦Û¨pªº·R¤H¡A­»´ä¤H±`¦]¤u§@¯h²ÖÃi±o¦æ©Ð¡C

ƒt ªk°ê¤@¦~¤@¤­¤G¦¸©~²Ä¤@¦ì

¥H©Ê·R¯à¤O¦Ó½×¡Aªk°ê¤H¹Ü±o²Ä¤@¡A¥L­ÌÁnºÙ¥Ø«e¤@¦~¥i°µ¤@¦Ê¤­¤Q¤G¦¸¡A ¶W¹L¬ü°ê¤Hªº¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦¸¡C½Õ¬d¤¤ªº°ÝÃD¬Û·í²`¤J¡AÁٰݨ쨺¤@°ê¤Hªº©Ê «ù¤[¤O³Ì±j¡A¡u¸q¤j§Q¤H°µ·R¹³°¨¯ë¯e¹£¡A¥uªá¤Q¤TÂI¤K¤ÀÄÁ¡A³Ì«ù¤[ªº¬O ¬ü°ê¤H¡A¥i¥H¤O¾Ô¬ù¥b¤p®É¡C¡v·µ«áªº¬O¶Ô¾Ä¤u§@ªº­»´ä¤H¡A¥L­Ì³Ò²Ö¤@¤Ñ «á¡A¤wµLºë¤O½¶³ÂЫB¡A¦¸¼Æ¬J¤Ö¡A¹Lµ{¤]¯ó²v¡A¥­§¡¶È¤Q¤GÂI¤T¤ÀÄÁ¡C½Õ ¬d¤¤»{¬°¡A¡u¤u§@³Ò²Ö³y¦¨ªº¤O¤£±q¤ß¡A¤]³\¥¿¬O­»´ä¤H©Ê·RÀW²v¤£°ªªº­ì ¦]¡C¡v

¶W¥X¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¨ü³XªÌÁnºÙ¡A¥L­Ì³Ì¦b·N¦ñ«Q¯à§_º¡·N¡C¦Ó«Xù´µ¤H¤ñ¸û Ãö¤ß¦Û¤vªº·P¨ü¡A´X¥G²@¤£¦b¥G·P¬V©Î¶Ç¼½©Ê¯fµ¥°ÝÃD¡C½Õ¬d«ü¥X¡AªìÀ|¸T ªGªº¦~ÄÖ³v¦~­°§C¡A¥þ²y²Ä¤@¦¸©Ê¸gÅ窺¥­§¡¦~ÄÖ±q¤@¤E¤E¤»¦~ªº¤Q¤CÂI¤» ·³­°¨ì¤@¤E¤E¤C¦~ªº¤Q¤CÂI¥|·³¡C¦]¦¹¡A¼w°ê¤H±j¯P»{¬°¡A¤Q·³¥H«e´N­n±µ ¨ü©Ê±Ð¨|¡C¾¥¦è­ô¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H©M¸q¤j§Q¤H³£¦P·N±µ¨ü©Ê±Ð¨|·U¦­·U¦n¡C§Ú ­Ì¦pªG©ß¶}«ù¤[®É¶¡¤£½Í¡A¨s³º¦h¤[°µ·R¤@¦¸¤~ºâ¥¿±`¡B¦³¯q¨­¤ß°·±d¡B²Å ¦X¦ñ«Q»Ý­n©O¡H³o¬O¤j¦h¼ÆÅªªÌ±K¤ÁÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C

¤@¦V¦Û¥H¬°¡u«e½Ã¡vªº¼Ú¬w¤j¾Ç¥Í®É±`¼J¯º¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¡u²LÁ¡²ÊÁW¡v¡A¦ý³Ì ªñ¦b¡u²Ó¸`¡]Details¡^¡vÂø»x»P¡uÂÅ¿O®Ñ«Î¡v¡]¥Xª©¡u¬ü°ê¾Ç¥Í©Ê¥Í¬¡¨ª»r ¯u¬Û¡v¡^¦X¿ìªº¤@¶µ·N¨£½Õ¬d¤¤µo²{¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»ªº¬ü°ê¤j¾Ç¤k¥Í¨C¶g°µ ·R¤G¨ì¤T¦¸¡A¦Ó¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¨k¥Í¦³³o»ò¦nªº¡u©Ê½ì¡v¡A¤@¯ë¥­§¡¨C ¶g¥u°µ·R¤@¦¸¡CÅãµM¤k¥Í¸û°¾¡u·R¡v¡C

ƒt ¤T¤Q·³°µ·R¥b¦~¥iÃh¥¥¡A¥|¤Q·³­n¤Q¤G­Ó¤ë

­Y´N¥Í´ÞÂå¾Ç¨¤«×¬Ý¡A¦~¹L¥|¤Qªº¤k¤H­n¨D¤@¤l¸ûÃø¡CµÛ¦Wªº¬ü°ê·s»D¤k¥D ¼½©v·¶µØ¥H¥|¤Q¥|°ªÄÖ¨D¤l¡A¦o¨ì¥þ¥@¬É°µ¤£¥¥¯g¦¨¥\²v³Ì°ªªº±d¤Dº¸¤j¾Ç ¡]§õµn½÷¥À®Õ¡^¸ÕºÞÀ¦¨à¤¤¤ß¡A±µ¨üªvÀø¤G¦~¡Aµ²ªG¤´µM¥¢±Ñ¡A¥H»â¾i¦¬³õ¡C ¨Ì¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¬ã¨s¡A¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q·³ªº¤k©Ê¡A¡u§V¤O°µ¤H¡v«á¯à°÷ Ãh¥¥ªÌ¥­§¡¬ù¬°¤Q¤G­Ó¤ë¡F¤G¤Q¤­·³¦Ü¥|¤Q·³¥u»Ý¥b¦~¡C¤@¥¹¹L¤F¥|¤Q·³¡A ´N¸ó¹L¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡C¹³ªF«Ò¤h¹ÎÁ`µô³¯¥Ñ»¨ªº¤Ò¤H¡A¦~°ª¤­¤Q¤T·³ÁÙ¯àÃh¥¥ ¥Í²£ªº¡A¥i»¡¬Û·í¨u¨£¡C¦Ü©ó¤k¤H´X·³ÁÙ¥i¥Hºû«ù©Ê¥Í¬¡¡H¹ê»Ú¤W¨ÃµL©w½× ¡C§g¤£¨£¨Ì²ú²ï¥Õ®õ°Ç¤~»¡¡G¡u¦pªG§Ú¦A±B¡A½Ð½à§Ú¤@­Ó¦Õ¥ú¡C¡v¤~¨S¨â¤Ñ ´N¤S¶Ç¥X¦A±B²Ä¡H¬K¡]¹ê¦b°O¤£±o¦o¤wµ²¤F´X¦¸±B¡^ªº®ø®§¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤¤ °ê¤k¤H´N«O¦u¦h¤F¡C°ª¶¯Âå¾Ç°|¦³¤@¶µ°w¹ï¤@¤G¤T¦W¤­¤Q·³¥H¤W°ü¤k©Ò°µªº ²Î­p¡Aµo²{¦o­Ì¨C­Ó¤ë°µ·R¤@¦¸¥H¤Uªº¡A°ª¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»ÂI¤­¡A¨C¤ë©Ê·R ¥|¦¸¥H¤Wªº«h§¹¥þ¨S¦³¡C³o¦pªGµ¹¨Ì²ú²ï¥Õ®õ°Çª¾¹D¡A°Z¤£­n°ª³Û¡G»¹ÀŤF ¡I¥Ñ©ó¨ü¨ì¤k©Ê²üº¸»X´î¤Ö¡B¦Ñ¨Ó¦Ê¯eÄñ¨­¡B¦æ°Ê¤£«K¤ÎªÀ·|­·«UªºÀ£¤O¡A ¬Æ¦Ü¦Ñ¦ñ¤w¦º¤`µ¥¼vÅT¡A¤¤°ê°ªÄÖ¤k©Êªº©Ê¥Í¬¡¤£¦p¥~°ê¨º»ò¦hªö¦h«º¡A«h ¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C

¡@

ƒt ¬ü°êÁ`²Î¬_¥ß¯÷¬G¨Æ

¨º»ò¨k©Ê¤S¦p¦ó©O¡H¨Ì·Ó°ê»Ú·s»D³ø¾É¡A¤Ú¸Ñ»â³Sªü©Ôªk¯S¤»¤Q¤­·³ÁÙ¤@Á| ±o¨k¡A¦Ó©Ê®æ¥¨¬Pªü¿Õ¥v¥Ë¨¯®æ¤w¸g¥|¤Q¦n´X¤F¡A¾Ú»¡ÁÙ¬O¡u¨C¤Ñ³£­n¡v¡A ³QºÙ¬°¡u³Ì¥i·Rªº¤pÆZ¤û¡v¡A¦n¹³¡u¦~ÄÖ¤£¬O°ÝÃD¡v¤@¼Ë¡C

¦³¤@­Ó¯º¸Ü»¡¡A«e¬ü°êÁ`²Î¬_¥ß¯÷¤@¦¸»P¤Ò¤H³X°Ý¤@­Ó¹A³õ¡A¤Ò¤H¬Ý¨£¤½Âû ¦ü¥Gºë¤OµL­­ªº°l³v¥ÀÂû¡A©ó¬O¦³·P¦Óµo¦a¸ò¨­Ã䪺¤H»¡¡G¡u§â§A¬Ý¨ìªº§i ¶DÁ`²Î¡I¡v

¬_¥ß¯÷»D°T¡A¤]°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¤½Âû³£°l³v¬Û¦Pªº¥ÀÂû¶Ü¡H¡v

¡u¤£¬Oªº¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡I¡v

¬_¥ß¯÷»¡¡G¡u½Ð§â³o¥ó¨ÆÂà¹F¤Ò¤H¡I¡v³o´N¬O¦³¦Wªº¬_¥ß¯÷®ÄÀ³¡]effect¡^¡C

Âkµ²°_¨Ó¡A¨k¤H¨ì©³¥i¥H°µ´X¦¸¡H´X¦¸¤~¨¬°÷¡H³o¬O¤@­ÓÁ¼¡A¤£¤Ö¥j¤µ¤¤¥~ Ä̤H¾¥«È§¡¦h©ÒµÛ¾¥¡A¨ä¤¤¤ñ¸û¦³¦Wªº¬O§d·q«í¥ý¥Íªº¸Ö¡G¡u¦å®ð¤è­è¡A¤Á§Ò ³s³s¡F¤G¤Q¥|¤­¡A¤£©y¤Ñ¤Ñ¡F¤T¤Q¥H¤W¡A­n¹³¼Æ¿ú¡F¥|¤Q¥XÀY¡A±Ð·|¨£­±¡F ¤­¤Q¥H«á¡A¦p¶i¦ò·µ¡Fªá¥Ò¦b±æ¡A¹³¥I©Ð¿ú¡F¤»¤Q¥H«á¡A¦n¤ñ¯Ñ¥Ð¡F¤C¤Q¥ª ¥k¡A¦p¦P«ô¦~¡F¤K¤Q¤W¤U¡A¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡C¡v

§d¸X½÷¥ý¥Íªº¡u¾i¥Í¯µ³Z¡v´¿³Q«Ü¦h¾i¥Í¦W®a©^¬°¦c¯å¡A¹ê»Ú¤W¡A¨C­Ó¤Hªº ©Ê½ì¡BÅé¯à¡B©Ê¦ñ«Qªº»Ý­n»P°t¦X§¡¤j¦³Ãö«Y¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C¦pªG§Aı±o §d¸X·uªº¯µªk¤£¦n°O¡A¨º»ò¤£§«¦A¬Ý¬Ý¥jªk¡G¦~ÄÖªº¤Q¦ì¼Æ¬°¤Ñ¼Æ¡A­Ó¦ì¼Æ ¬°°µ·R¦¸¼Æ¡A¨º´N«Ü¦n°O¤F¡CÄ´¦p¡A¤Q¤K·³ªº¤H´N¤Q¤Ñ¤K¦¸¡A¤Ü¤C·³¤Ü¤Ñ¤C ¦¸¡F¤Ê¤»·³¤Ê¤Ñ¤»¦¸¡A¥|¤Q¤­·³¥|¤Q¤Ñ¤­¦¸¡F¤­¤Q¥|·³¤­¤Q¤Ñ¥|¦¸¡F¤»¤Q¤T ·³¤»¤Q¤Ñ¤T¦¸¡F¤C¤Q¤G·³¤C¤Q¤Ñ¤G¦¸¡F¤K¤Q¤@·³¤K¤Q¤Ñ¤@¦¸¡C

¥t¥~¡A°ê¤ºªc§¿¬ìÂå®v¤]µo®i¥X¿W¯Sªº¡u¤E¤E­¼ªkªí¡v¡A¥ç§Y¥H¦~ÄÖªº¤Q¦ì ¼Æ­¼¥H¤E¡A©Ò±oªº¿n§Y¦p¤W­z¥jªk¨Ó¤À¡G¤Q¦ì¼Æ¬°¤Ñ¼Æ¡A­Ó¦ì¼Æ¬°°µ·R¦¸¼Æ¡C ¨Ò¦p¤T¤Q¤­·³ªº¤H¡A«h¤E­¼¥H¤Tµ¥©ó¤G¤Q¤C¡Aªí¥Ü¡u³Ì°ª¬ö¿ý¡v¥i¤G¤Q¤Ñ°µ ¤C¦¸¡F¥|¤Q¤G·³ªº¤H«h¤E­¼¥H¥|¡Aµ¥©ó¤T¤Q¤»¡Aªí¥Ü¤T¤Q¤Ñ¥H°µ¤»¦¸¡F¤­¤Q ¤K·³ªÌ¡A§Y¤E­¼¥H¤­µ¥©ó¥|¤Q¤­¡A¥Nªí¥|¤Q¤Ñ¥i¥H°µ¤­¦¸¡F­Y¬°¤K¤Q¤@·³¡A «h¤E¤K¤C¤Q¤G¡A¨C¤C¤Q¤Ñ¥i¥H°µ¨â¦¸¡C¤ñ¸û°_¨Ó¤]¬Û·í¥G¥Í²z»Ý¨D¡C

¦A±j½Õ¤@¦¸¡A¨C­Ó¤HªºÅé¯à®t§O¬Æ¤j¡A­n¥H¡u¶¶¥G¦ÛµM¡v¬°¡uÅK«h¡v¡A¦ý±z ­Y¦³¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B¦å®ê¶É¦V¡A¨º´N­n¡u¬ÙµÛÂI¡v¡AºCµÛÂI¡A¤~ ¥iÁ×§K·N¥~µo¥Í¡C¹ï¦~»´¤H¦Ó¨¥¡A³Ì¦nªº§PÂ_¼Ð·Ç¬O¡G·|¤£·|ı±o¯h²Ö¡H¦p ªG¸g±`ı±o«Ü²Ö¡A¨º´N¬O¹L«×¤F¡F¦pªG°µ·R«áºë¯«§ó¦n¡A¨º´N¬O«Ü¾A·í¡C

¡]§@ªÌ¬°¹ü¤Æ¥«³Õ¤¸°ü²£¬ì¶E©Ò­t³dÂå®v¡^