【地震──促進你個人健康與安全的預防守則】之三

黃君慧翻譯

歡迎自行轉載此文章，毋須來信申請授權，但請註明出處，並保持文章完整。 資料來源：美國疾病控制與預防中心，國家環境健康中心，急難防治守則 CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION (CDC)
- National Center for Environmental Health (NCEH)
- Prevention Guides for Emergencies and Disasters Earthquake, A Prevention Guide to Promote Your Personal Health and Safety http://www.cdc.gov/nceh/programs/emergenc/prevent/quake/quake.htm

※檢查住所可能發生危險的地方

預防地震災害其中一個重要的步驟，就是檢查住宅內外是否有引發危險的地方， 並且即時採取適當的捕救措施。請記住：不管是在地震來襲的當時，或是餘震發 生的時候，任何東西都可能滑動、掉落和摔壞。

以下我們提供了一個基本的檢查項目，可以幫助您找出住宅內外可能在地震中發 生危險的地方，同時也提供您改善的方法。

1.   臥室＊   檢查每個房間內幾個容易發生危險的地方 ＊   易碎品，例如：窗戶和其它玻璃類物品 ＊   容易傾倒的物品，例如：沒有固定的書架、櫥櫃、冰箱、熱水器，以及屋內
      其它傢俱＊   暖氣設備、壁爐、煙囪和瓦斯爐等任何可能移動或掉落的器具 ＊   房內可能被掉落的瓦礫磚片阻斷出路的地區

2.  固定大型器具
＊  利用具有彈性的粗繩索、紮成束的電線，或是韌性高的金屬繩索來固定大型
    器具
＊  將具彈性、可彎曲自如的瓦斯和自來水接頭接到所有需要瓦斯的用品上。這
    個作法可以減低地震後發生大火的機率
＊  加強固定冷氣機，特別是安裝在屋頂上的冷氣機，一定要加倍注意

3.   一般家庭用的熱水器傾倒時的重量是在450磅（225公斤）左右。放置熱水器
      的地面很有可能在地震時發生隆起的現象，造成熱水器傾倒。熱水器翻倒後
      可能會壓壞瓦斯管、電線和水管的接頭，進而形成火災或觸電。

以下是兩個固定熱水器的方法：

    1)  以一條1/2英吋（1.27公分）寬的金屬線套在熱水器上方，並將熱水器
        以3英吋（7.62公分）的木釘釘在牆上。另外再拿一條金屬線套在距離
        離熱水器頂端約2/3英吋（1.9公分）的地方

    2)  用絕緣膠帶將熱水器捆起來，至少繞兩圈。接著利用3英吋（7.62公分
        ）的木釘將膠帶分別釘在兩側的牆壁上

4.   固定浴室中的用品＊   將鏡子後小櫃子內及浴缸周圍所有玻璃器皿改換成塑膠製品

5.  吊掛在牆上和懸吊在空中的物品
＊  檢查及固定懸掛在空中的燈飾，例如：豪華的大型吊燈
＊  將椅子和床周圍大型的鏡子和壁畫移開。如果無法移開，將螺釘打入牆內，
    再將這些物品以電線綁好掛上；或者是將螺釘打入物品外框的上下方，緊緊
    釘在牆壁上
＊  測量吊掛式的燈飾或植物完全搖晃起來時是否會打到旁邊的窗戶。如果會的
    話，移開這些物品
＊  確實將懸掛物的扣環扣好
＊  將裝置植物的磁器或玻璃器皿換掉，改為重量較輕的塑膠或柳條製品

6.   架子、櫃子和傢俱＊   找出家中上重下輕、不須支柱支稱的傢俱，例如：書架和磁器擺置櫃，都有
      可能在地震中倒下

    固定傢俱的方法：
    1)  利用「L」型的支稱架、或是鋁製的支架將高度特高或上重下輕的傢俱
        固定在牆上
    2)  在開放式的架子四周加裝木製金屬製的防護欄，以免架上物品傾倒或滑
        落；也可以用釣魚線達到相同的功能，且釣魚線較不明顯，不破壞美觀
    3)  將重型或大型的物品放在櫃子下層
    4)  利用魔鬼粘（註）固定架上的物品
        註：運動鞋上作用如扣環般的自粘膠帶
    5)  利用可移動式的門閂或兒童無法的打開鎖固定櫥櫃的門

7.   危險物品

＊   找出家中裝在易碎容器內且會致毒的、有溶解性的或含毒性的物品，將這些
      容器移到安全且通風良好的儲藏室安置。同時，避免將這些容器放在水塔附
      近；並遠離兒童及寵物。

（未完待續）